





































这款计时码表发售时带有限量编号,表壳采用哑光黑色创新性植物陶瓷 ( Bioceramic )打造,表带为黑色橡胶材质,配有 VELCRO® 搭扣、饰有月球设计纹理的金色内衬以及创新性植物陶瓷 ( Bioceramic ) 材质的表带环。腕表的表盘、指针、表冠和按钮均采用 OMEGA 18K Moonshine™ Gold 打造,其黄金总重量达 11 克。
表盘设有内嵌小表盘,搭配黑色指针和阿拉伯数字,以及金色倒角时标配以黑色漆面。这款腕表配备饰以金色测速刻度的黑色创新性植物陶瓷 ( Bioceramic ) 表圈,并覆以防刮涂层。腕表的电池盖饰有金色月亮图案,覆有防刮涂层,并饰以阿波罗 ( Apollo ) 11号的登月日期和一枚脚印,致敬阿波罗 ( Apollo ) 11号登陆地静海 ( Sea of Tranquility ) 时留下的人类第一步。每枚腕表的专属编号均镌刻在表壳 9 点钟位置的侧面,并以金色漆面点缀。
Bioceramic MoonSwatch 系列所有腕表表盘均饰有 OMEGA X Swatch 品牌徽标、经典 Speedmaster 徽标和 MoonSwatch 徽标。此款腕表采用与1969 年相同的 OMEGA 徽标和字体设计,配有生物源材质的剔透盒形表镜,中央刻有代表瑞士斯沃琪品牌标识的字母「S」 ,表盘外圈和内嵌小表盘饰以精致环形图案,棱角分明又流畅的表耳结构,都带有属于创新性植物陶瓷材质的细腻触感。


这款限量版计时码表上黄金元素的运用,不只出于美学上的细节追求。它以 OMEGA 于1969 年为纪念阿波罗 ( Apollo ) 11号登月任务而推出的传奇经典黄金 Speedmaster 腕表为设计灵感。整体黄金重量达 11 克,巧妙地呼应了阿波罗 ( Apollo ) 11号的任务编号。
而这些黄金本身,便亦承载着一段非凡的渊源。这款限量版腕表所使用的 OMEGA 18K Moonshine™ Gold 均由 OMEGA 1969 年以来的原装备用零件熔炼打造。


MISSION TO THE MOON 1969 的其他细节同样与 1969 年黄金 Speedmaster 表款和其他纪念表款的设计脉络呼应。从垂直缎面打磨处理表盘,饰以金色测速刻度的黑色创新性植物陶瓷 (Bioceramic) 表圈,金色倒角时标配以黑色漆面,及与当年相同的 OMEGA 徽标和字体设计,这款计时码表的每一处设计细节都镌刻了其与登月的深厚渊源。


这款腕表全球限量发行 1,969 枚,每枚均有独立编号,仅限已获 Electronic Swatch Timepiece Application (ESTA) 批准者购买。

OMEGA X Swatch
携手欧米茄(OMEGA)合作打造的 Bioceramic MoonSwatch 系列,以俏皮且忠实的方式重新演绎首款登月的欧米茄传奇经典超霸系列月球表( Speedmaster Moonwatch)。创新性植物陶瓷材质 (Bioceramic) 的新奇配色与超霸系列月球表的关键设计元素相结合,使得该系列大放异彩。

什么是创新性植物陶瓷
(Bioceramic) ?
创新性植物陶瓷 (Bioceramic) 由斯沃琪专利研发,是颇具创新性的复合材料。这种特殊的材料由三分之二高端制表中常见的陶瓷材质和三分之一萃取自蓖麻油的生物源材质组成,产品坚韧耐用,拥有丝绸般触感的哑光表面。

Bioceramic
MoonSwatch 表带
我们的橡胶表带具有独特色彩组合、丰富纹理和高品质材料,让您的腕表焕发“星”生。现可在线购买!































这款计时码表发售时带有限量编号,表壳采用哑光黑色创新性植物陶瓷 ( Bioceramic )打造,表带为黑色橡胶材质,配有 VELCRO® 搭扣、饰有月球设计纹理的金色内衬以及创新性植物陶瓷 ( Bioceramic ) 材质的表带环。腕表的表盘、指针、表冠和按钮均采用 OMEGA 18K Moonshine™ Gold 打造,其黄金总重量达 11 克。
表盘设有内嵌小表盘,搭配黑色指针和阿拉伯数字,以及金色倒角时标配以黑色漆面。这款腕表配备饰以金色测速刻度的黑色创新性植物陶瓷 ( Bioceramic ) 表圈,并覆以防刮涂层。腕表的电池盖饰有金色月亮图案,覆有防刮涂层,并饰以阿波罗 ( Apollo ) 11号的登月日期和一枚脚印,致敬阿波罗 ( Apollo ) 11号登陆地静海 ( Sea of Tranquility ) 时留下的人类第一步。每枚腕表的专属编号均镌刻在表壳 9 点钟位置的侧面,并以金色漆面点缀。
Bioceramic MoonSwatch 系列所有腕表表盘均饰有 OMEGA X Swatch 品牌徽标、经典 Speedmaster 徽标和 MoonSwatch 徽标。此款腕表采用与1969 年相同的 OMEGA 徽标和字体设计,配有生物源材质的剔透盒形表镜,中央刻有代表瑞士斯沃琪品牌标识的字母「S」 ,表盘外圈和内嵌小表盘饰以精致环形图案,棱角分明又流畅的表耳结构,都带有属于创新性植物陶瓷材质的细腻触感。


这款限量版计时码表上黄金元素的运用,不只出于美学上的细节追求。它以 OMEGA 于1969 年为纪念阿波罗 ( Apollo ) 11号登月任务而推出的传奇经典黄金 Speedmaster 腕表为设计灵感。整体黄金重量达 11 克,巧妙地呼应了阿波罗 ( Apollo ) 11号的任务编号。
而这些黄金本身,便亦承载着一段非凡的渊源。这款限量版腕表所使用的 OMEGA 18K Moonshine™ Gold 均由 OMEGA 1969 年以来的原装备用零件熔炼打造。


MISSION TO THE MOON 1969 的其他细节同样与 1969 年黄金 Speedmaster 表款和其他纪念表款的设计脉络呼应。从垂直缎面打磨处理表盘,饰以金色测速刻度的黑色创新性植物陶瓷 (Bioceramic) 表圈,金色倒角时标配以黑色漆面,及与当年相同的 OMEGA 徽标和字体设计,这款计时码表的每一处设计细节都镌刻了其与登月的深厚渊源。


这款腕表全球限量发行 1,969 枚,每枚均有独立编号,仅限已获 Electronic Swatch Timepiece Application (ESTA) 批准者购买。

OMEGA X Swatch
携手欧米茄(OMEGA)合作打造的 Bioceramic MoonSwatch 系列,以俏皮且忠实的方式重新演绎首款登月的欧米茄传奇经典超霸系列月球表( Speedmaster Moonwatch)。创新性植物陶瓷材质 (Bioceramic) 的新奇配色与超霸系列月球表的关键设计元素相结合,使得该系列大放异彩。

什么是创新性植物陶瓷
(Bioceramic) ?
创新性植物陶瓷 (Bioceramic) 由斯沃琪专利研发,是颇具创新性的复合材料。这种特殊的材料由三分之二高端制表中常见的陶瓷材质和三分之一萃取自蓖麻油的生物源材质组成,产品坚韧耐用,拥有丝绸般触感的哑光表面。

Bioceramic
MoonSwatch 表带
我们的橡胶表带具有独特色彩组合、丰富纹理和高品质材料,让您的腕表焕发“星”生。现可在线购买!







